忙,被他拦住了:“Stay inside. It’s too cold.”(待在车里。太冷了。)
她坐在副驾驶座上,看着他在风雪中忙碌的身影。昏黄的停车场灯光下,雪花围绕着他飞舞,他银灰色的头发很快就落满了雪,像提前白了头。
那一刻,林小满忽然有种奇异的感觉——仿佛他们已经这样相伴了很多年,在无数个风雪夜里,一个在车内等待,一个在车外清扫,然后一起驶向某个共同的目的地。
几分钟后,亚历山大坐进驾驶座,带进一股寒气。他搓了搓冻红的手,然后系好安全带。
“Ready?”(准备好了吗?)
“嗯。”
车子缓缓驶出停车场,汇入风雪中的公路。窗外的世界一片混沌的白,车灯只能照亮前方几米的路面,雪片在光束中疯狂舞动,像一场无声的暴动。
亚历山大开得很慢,很稳。雨刷器以最快的速度摆动,勉强在玻璃上清理出扇形的清晰区域。林小满紧紧盯着前方,手不自觉地去抓安全带。
“Scared?”(害怕吗?)亚历山大问,目光依然专注地看着路面。
“有一点。”林小满老实承认,“我从来没在这么大的雪里开过车。”
“It’s okay to be scared.”(害怕没关系。)他的声音很平静,“Fear keeps you alert. Just don’t let it control you.”(恐惧让你保持警惕。只是别让它控制你。)
这话听起来像是在说开车,又像是在说别的。
车子沿着海岸公路蜿蜒前行。偶尔,在风雪的间隙,林小满能瞥见右侧漆黑一片——那是大西洋,此刻正咆哮着掀起巨浪,涛声被风雪和引擎声掩盖,只能从偶尔剧烈摇晃的车身感受到它的威力。
开了大约四十分钟后,亚历山大拐下主路,驶上一条更窄的、完全没有路灯的小道。积雪更深了,车轮碾过时发出咯吱咯吱的声响。路两旁是密密的松林,树枝被积雪压弯,在风中摇晃。
又开了二十分钟,道路尽头出现了一道厚重的铁门。亚历山大停下车,冒着风雪下去开门——是手动的,需要用力推开。铁门在雪地上划出深深的痕迹,发出沉闷的摩擦声。
门后是一条私家车道,蜿蜒向上。两旁是更高大的树木,在风雪中如同沉默的巨人。
最后,车灯照亮了那座木屋。
和
本章未完,请点击下一页继续阅读!