¼Ÿ(笑)
5.机械师,真言,电弧在旁白中用中文名字,但罗德岛干员对话中喊的是英文名字。
一是我不想来回切换中英输入法,无名指要抽筋了;二是不想通过这个水字数;三是大家应该更习惯他们对应的中文名字吧?
罗德岛干员内部的对话我就还用英文了,我记得原著文本中就是这样的。
ACe、SCOUt例外,这俩大家肯定更熟悉他们的英文名。
ACe叫王牌……听起来就怪怪的,不喜欢。
6.塔季扬娜这个名字,和烈夏的妈妈重名了唉。
我承认,我是个取名废,想个名字得想半天,所以我就去问豆包。
“豆包豆包,告诉我几个常见的俄罗斯女名。”
“好的,以下是按你的要求列出常见的俄罗斯女名:”
“1.塔季扬娜……”
“……”
“好了停下,这个就挺好听。”
……
这就是我模糊的记忆中,当时的场景。
都怪豆包,回去我说说它。
这回我又问了豆包,和塔季扬娜相似的女名,它告诉我Tatiana也可以翻译成塔蒂亚娜。
OK,误会解除,我今天把前文中所有“塔季扬娜”换成“塔蒂亚娜”就行了,下一条。
7.菲尼克斯和道格拉斯的战力设定。
这个没人问,单纯我想说。
现在方舟世界观的战力表现很迷惑,这种关于战力的讨论环境也不怎么和谐。
我就单纯说一下我这里的设定。
常态铳形态菲尼克斯<黑蓑影卫≤监察司三人<黑蛇塔露拉
吟诗蛊形态菲尼克斯≈黑蓑影卫≤监察司三人<黑蛇塔露拉
黑蓑影卫≤监察司三人<血肉之躯燃烧一次足矣形态菲尼克斯<黑蛇塔露拉
还有道格拉斯的战力问题。
道格拉斯<伊万杰利斯塔十一世
道格拉斯年轻的时候,还能跟拉特兰的现任教宗过两招,但怎么死在普通的杀手手里了呢?
因为老了,没心气了,身体素质也大不如前了。
道格拉斯早有死志,只是碍于因为菲尼克斯才一直浑浑噩噩地坚持下去。直到他们到达整合运动,道格拉斯终于放下心来,再无遗憾。
与其说是他被刺杀,倒不如说他是坦然赴死。
8.这是我自己的一个疑
本章未完,请点击下一页继续阅读!