那位工业局***主任杨进步,一边动手着,一边把头越过那斯雨,对程军联说:
“呵,还是个极品呢!”
程军联得意地笑了两声:
“不是好货,我能邀你兄弟俩一起品鉴吗?你瞧瞧她这模样,和咱们这儿其他人是不是大不一样?”
“对对对!皮肤贼白,五官立体,和咱这儿的娘们都不一样!”
两人一手在继续骚扰那斯雨,同时还隔着她故意装作交谈,在她身前挤来挤去,说着不堪入耳的悄悄话……
那斯雨强忍着两人一个多小时的骚扰,等他们下车时,脚步都有些不稳了。
坐在她身边的两个男人对视一眼,哈哈大笑起来。
邵科长也下了车,看着那两个哈哈大笑的男人,一脸莫名其妙。他又转头看了看满脸通红的那斯雨,似乎明白了什么。
造纸厂的领导、日本技术员和翻译看到他们下车,便迎了上来。
邵科长让那斯雨走在前面,自己挡在她身后,好像这样就能保护她似的。
大家见面握了握手,接着造纸厂的技术员和厂领导就七嘴八舌地向邵科长和那斯雨诉苦:
“这位日语翻译,老说些我们听不懂的话。我们检查齿轮呢,翻译非说要换链轮,换链轮。”
另一位技术员也说:
“我们检查限位开关呢,翻译又说要检查线路。这咋回事啊?日本专家说的话我们都整不明白,还咋修啊?”
邵科长对那斯雨说:
“小那,你用日语和日本技术员沟通一下,看看咋回事。”
那斯雨对日本专家说:“你工作中出啥问题了?给说说。”
日本专家(用日语)说:
“你们这位翻译对机械和电器部件的称呼、描述都有问题,修复工作进行不下去了。”
那斯雨把话翻译成中文,邵科长和工业局的军代表便问那位翻译:
“同志,你哪儿来的?原来做啥工作?”
“我是市外事局的,主要做贸易方面的工作。”
“哦!多谢啦,接下来让我们工业局的同志做翻译,行不?”
“行,行,我对那些专业配件和称呼实在搞不懂,现在头都大了。”
这位外事局的翻译人员松了口气,如获大赦,赶忙说道。
接下来的工作十分顺利。那斯雨准确地把日本技术专家对设备的维修方案和需要修理的部件,传达给
本章未完,请点击下一页继续阅读!