资料,但不会完全依赖。”流浪的语气很坚定,“运输方面,我们已经联系了法国华人社团;翻译有林晚秋大师帮忙。你的心意我们收下,但后续合作,要按规矩来。”陈坤苦笑一声:“我明白,是我以前坏了规矩,现在得慢慢补。”他起身要走,突然想起什么,“对了,巴黎有个‘欧洲非遗商会’,会长是我爷爷的老主顾,我可以帮你们牵线,他们手里有很多高端文创渠道。”
陈坤走后,秦峰立刻查了资料上的联系人:“是真的!这个联系人是巴黎展馆的华人管理员,之前帮过不少华人非遗项目。”苏清瑶也收到了林晚秋的视频邀请,镜头里的中年女人气质温婉,身后的工作室里摆着漆艺屏风:“我看过你们修复青铜尊的视频,那个‘匠’字印记,和我收藏的清代木工工具上的印记一模一样,说不定我们的祖辈还有渊源。”
运输问题很快有了眉目。林晚秋协调的华人运输公司提出用“古法缓冲+现代防震”的方案——王伯用泡桐木做内盒,填充晒干的樟木屑防潮驱虫,外面再套上定制的防震铝箱。“这是老辈人运古家具的法子,比单纯的泡沫管用。”王伯拿着刻刀,在泡桐木盒上刻下“匠心传远”四个字,“让老外也看看咱们的匠人智慧。”
翻译工作则碰撞出惊喜。林晚秋不仅将云雷纹的历法内涵精准译为法语,还结合欧洲古典纹样做了对比注解:“这样欧洲观众能更快理解,比如这个云雷纹的螺旋结构,和哥特式建筑的拱券有异曲同工之妙。”她还提议将数字藏品的法语版同步上线,“巴黎年轻人很吃数字文创这一套,我们可以搞个‘线上盲盒+线下体验’的联动活动。”
筹备期间,陈坤果然牵线联系上了欧洲非遗商会。会长皮埃尔通过视频连线考察基地,当看到流浪用微雕技艺复刻青铜尊的“匠”字印记时,当场敲定合作:“我们商会愿意帮你们在巴黎举办专场推介会,让更多欧洲匠人了解中国榫卯。”
但流浪始终没放松警惕。秦峰查到,陈坤的法国朋友曾因商业欺诈被起诉,而皮埃尔的商会去年刚和鼎盛文创有过未完成的合作。“要不要终止和他们的联系?”秦峰有些担心。流浪摇头:“皮埃尔是真心想做非遗交流,陈坤的朋友我们多留个心眼就好。用人之长,防人之短,才是稳妥的办法。”
“叮!完成支线任务‘参展筹备攻坚’,奖励匠心值+800,解锁‘跨文化非遗对比’技能,巴黎专场推介会场地免费使用权。”系统提示音响起时,苏清瑶拿着刚办好的签证跑进来:“所有手续都齐了!林晚秋老师说,巴
本章未完,请点击下一页继续阅读!